妻への誕生日プレゼントの花束 に、ロンドンからのご注文です(^.^)
海外から花を贈るご注文もこれまで沢山いただいているのですが
今回は、外国人の旦那さまから世界を飛び回る素敵なお仕事をされている
日本人の奥様への誕生日プレゼントにお届けする花束。
シチュエーションがオシャレすぎる！！
シンプルでナチュラルなものがお好みとのこと。
白のカラーが素敵だったのでカラーをいかしてのびやかにシンプルに（*^_^*）
海外在住・外国人男性からのご注文は、今回が初めてだったのですが
オーダーメイドの対応も、問題なくこなしてくださいました。
日本語翻訳機能のヘルプがあったのだと思うものの・・・すごいです。
マイスタリンもどっぷり現地人な海外生活をしていたことがあるので、
海の向こうが異文化として遠いという価値観はなく
飛行機代が高いから遠い・・・という感覚なのですが（笑）
いろんなものが近くなってきたなあと実感する素敵なご注文でした（*^_^*）
お気に召していただけますように♪
ロンドンからメッセージ届きました。ありがとうございます（*^_^*）
英語に翻訳し直して、私が日本語の文章に書き直そうかとも考えましたが・・・
外国からのメッセージらしさのまま、そのまま掲載しています。
http://www.proposeflower.jp/voice/2010-1.html
